I tre “Racconti di Sebastopoli” nacquero come corrispondenze di guerra dal fronte della guerra di Crimea inviate da Tolstòj alla redazione del mensile “Sovremennik”. Dei tre, l’ultimo a essere scritto fu il racconto qui presentato, “Sebastopoli nell’agosto del 1855”: Tolstòj, dopo aver preso parte in prima persona alle ultime fasi dell’assedio della città e alla battaglia finale di Malachov, ne iniziò la composizione nel villaggio di Kermenčik, nelle retrovie, circa un paio di settimane dopo la caduta della fortezza e il conseguente ripiegamento dell’esercito russo, intervallandola con la stesura di “Giovinezza”, per poi completarlo in novembre a Pietroburgo, dove si era nel frattempo recato, e inviarlo alla redazione del “Sovremennik”, che lo pubblicò sul primo numero del 1856 della rivista.
