Sau viața de zi cu zi în pustiurile Americii de Nord timp de șase ani în teritoriile onorabilei companii Hudson Bay
„Cititorule, sunt convins că ești obișnuit cu diferitele moduri de a trăi și de a călători specifice națiunilor europene. Mai presupun și că ai oarece cunoștințe despre locuitorii din est; și, poate, foarte multe despre americani, în general. Dar cred, sau cel puțin sper, că ai doar noțiuni vagi și incerte despre viața din regiunile acelea sălbatice, necivilizate din partea nordică a continentului american, din jurul coastelor Golfului Hudson. Spun că sper acest lucru pentru ca eu să am satisfacția de a-ți da informații despre acest subiect.“ (Autorul)
