《東西方女人》是畢業於中央戲劇學院的楊強第五本書，精選四個電影文學劇本。楊強在省話劇團任編導演三十多年，來美後創作十多個劇本，十多篇小說，百篇散文與詩歌，出版了四本書，共榮獲二十二個文學獎。這四個電影文學劇本， 是寫不同時代，不同地點，不同風格，完全不相同的浪漫愛情故事。
1.《紅蜻蜓》
二戰中一位美軍飛行員墮機在中國廣西山村後，被村姑蜻蜓與弟弟牛娃搭救，在日寇飛機、汽艇、軍隊、軍犬瘋狂追殺的鐵蹄下，生死愛恨之中，張顯他們人性中最可貴的一面。多年後，美軍飛行員再度來華尋找他的 蜻蜓姑娘...
2.《黑子與紫扣》
採用流傳在甘、青、寧三省的民歌〈花兒〉的形式，反映發生在1958 - 59年大躍進中，瞎折騰、蠻幹、浮誇、勞民傷財，造成1960 - 61年的大饑荒。描寫了黃河上游，西北山區幾個農民家庭的一段悲愴故事。展示了那個特殊時期的歷史畫卷，引發人們去思考悲劇的原因。黑子和紫扣的命運，恰似是那年代中國人的命運。
3.《走進女兒國》
描述我國最後一個女兒國，在改革開放大時代的變革當中，如何適應新生活新矛盾。摩梭人居住雲南瀘沽湖邊，男不娶，女不嫁，靠原始浪漫的走婚來維繫愛情與繁延後代。母系社會的女主人茨瑪，她把幸福與恩愛留給親人，把眼淚與苦水吞進肚內，留下一段淒美的愛情。摩梭女天性純潔善良，比瀘沽湖還優美動人。她們善待他人，寬容他人，有一顆金子般的心。
4.《東西方女人》
演員林燕和畫家江海是一對相親相愛、生死與共的情人。在出國潮的影響下，想方設法來到洛杉磯。美國模特白蒂看上江海的才華，拋棄了同居的男友美國攝影師皮特，他們在金錢與情慾的誘惑下，組成異國婚情，經歷了一連串的糾葛和衝突，各自都付出了慘痛的代價。美籍猶太富商斯提夫是個收藏家，他終於如願以償把林燕收藏在比華利山的豪宅裡。東西方女人一個清纯似水，一個美艷如火，她們女神般的魅力掀起一場多角的愛情故事。他們之間的愛、恨、情、仇，難解難分。江海與林燕這對曾經生死與共的情人，由於移民美國所面臨的現實問題，雖緣盡而情未了，在他們心靈深處留下永久的遺憾...
《東西方女人》四個劇本，描述了各不相同大喜大悲的人生故事。鼓勵人們在任何困境中，只要不輕言放棄，就會迎來柳暗花明又一村。
楊強從小參加省話劇團，特別熱愛詩歌、小說、戲劇等文學藝術。中央戲劇學院畢業後，擔任編、導、演等工作。
從1990年起在美國創作了十多個劇本，十多篇小說，近百篇散文、詩歌與報導文學。出版了劇本、小說集、散文集三本書。23年來共榮獲二十二個文學獎：
《罌粟花開》榮獲行政院新聞局優良電影劇本獎
《墓耗子》榮獲華文著述獎小說第一名
《天葬--阿瑪》榮獲華文著述獎詩歌第一名
《天水的白娃娃》榮獲華文著述獎散文第三名
《青藏高原是我家》榮獲李白詩歌大賽第二名
《漂亮的中國人》榮獲南加州華人寫作協會優良劇本獎
楊強的每部作品中，每個人物裡都有他自己的影子，但是每個人物又都不是他。在他作品中看到了人生百態，人性中最真實的一面。楊強認為只有感動自己的作品，才能感動廣大讀者。楊強現任〈東西方雜誌〉主編，北美洛杉磯華文作家協會理事。
