Plus le temps de rester assis : trop d'activités pour un dimanche matin dans la section de l'agent Hunter. Les séparateurs étaient partis très rapidement, plus besoin de cubicules. Les bureaux étaient face à face , les échanges étaient ainsi plus faciles. Le manque de communication peut ralentir et même faire foirer une enquête. On ne le croirait pas, mais cela arrive plus souvent qu'on ne pense. Une simple information apparemment banale peut sauver une vie. Hunter se dit qu'il devrait s'empresser de décamper avant que quoi que ce soit se passant en ce moment ne devienne son problème.
