The New York Times Book Review - Marjorie Ingall
Zoboi's accomplished first novel…is full of crossings and intersections, double-crosses and crossed fingers—reflecting the betwixt-and-between life of its narrator, Fabiola…Zoboi's mash-up of cities and genres is self-assured, elegant and utterly captivating.
Publishers Weekly
★ 11/21/2016
Zoboi’s powerful debut, set in current-day Detroit (but based on the author’s experience as a Haitian immigrant in 1980s Bushwick, Brooklyn), unflinchingly tackles contemporary issues of immigration, assimilation, violence, and drug dealing. Although born in America, teenage Fabiola has grown up with her mother in Port au Prince, dreaming of a better life with her aunt and cousins in Detroit. Upon arriving in New York City, Fabiola’s mother, lacking proper documents, is sent to a detention center while Fabiola must go on alone to Detroit. Shocked by the rough urban environment, her pugnacious cousins, her aunt’s lethargy, and her cousin Donna’s physically abusive, drug-dealing boyfriend, Dray, Fabiola turns to her Haitian spirits (lwas)—as well as a mysterious street man—for guidance, while embarking on a tentative romance with Dray’s friend Kasim. When she strikes a deal with a police detective to set up Dray for arrest in exchange for her mother’s release, it results in a dangerous situation with devastating results. Mixing gritty street life with the tenderness of first love, Haitian Vodou, and family bonds, the book is at once chilling, evocative, and reaffirming. Ages 14–up. Agent: Ammi-Joan Paquette, Erin Murphy Literary. (Feb.)
From the Publisher
Self-assured, elegant and utterly captivating.” — New York Times
★ “Mixing gritty street life with the tenderness of first love, Haitian Vodou, and family bonds, the book is at once chilling, evocative, and reaffirming.” — Publishers Weekly (starred review)
★ “Filling her pages with magic, humanity, tragedy, and hope, Zoboi builds up, takes apart, and then rebuilds an unforgettable story. This book will take root in readers’ hearts.” — Kirkus Reviews (starred review)
“Zoboi urges us to examine the American dream to see if there is room within it to hold the ones we love — Ebony Magazine
★ “Zoboi’s stunning debut intertwines mysticism and love with grit and violence…Fierce and beautiful.” — Booklist (starred review)
“Will reach young readers regardless of their background.” — Bulletin of the Center for Children’s Books (starred review)
★ “A breathtaking story about contemporary America that will serve as a mirror to some and a window for others, and it will stay with anyone who reads it.” — School Library Journal (starred review)
“A poignant meditation on one girl’s struggle to find her way in a new world.” — Nicola Yoon, bestselling author of EVERYTHING, EVERYTHING.
“Brimming with culture, magic, warmth, and unabashed rawness, “American Street” is ultimately a blistering tale of humanity. This is “Manchild in the Promised Land,” for a new generation, and a remarkable debut from Zoboi, who without question is an inevitable force in storytelling.” — Jason Reynolds, award-winning co-author of ALL AMERICAN BOYS
“Zoboi’s nascent storytelling gifts ensnare from page one. To this spellbinding voice of the next generation, I bow.” — Rita Williams-Garcia, New York Times bestselling author and three-time winner of the Coretta Scott King Award
“Following in the footsteps of Edwidge Danticat, Zoboi’s young adult debut is equal parts gritty and transcendent.” — The Horn Book
“A refreshing take on a common literary preoccupation, the American dream...fascinating and beautiful.” — Vox
Bulletin of the Center for Children’s Books (starred review)
Will reach young readers regardless of their background.
Ebony Magazine
Zoboi urges us to examine the American dream to see if there is room within it to hold the ones we love
Booklist (starred review)
★ “Zoboi’s stunning debut intertwines mysticism and love with grit and violence…Fierce and beautiful.
Nicola Yoon
A poignant meditation on one girl’s struggle to find her way in a new world.
Rita Williams-Garcia
Zoboi’s nascent storytelling gifts ensnare from page one. To this spellbinding voice of the next generation, I bow.
New York Times
Self-assured, elegant and utterly captivating.
Jason Reynolds
Brimming with culture, magic, warmth, and unabashed rawness, “American Street” is ultimately a blistering tale of humanity. This is “Manchild in the Promised Land,” for a new generation, and a remarkable debut from Zoboi, who without question is an inevitable force in storytelling.
The Horn Book
Following in the footsteps of Edwidge Danticat, Zoboi’s young adult debut is equal parts gritty and transcendent.
Vox
A refreshing take on a common literary preoccupation, the American dream...fascinating and beautiful.
School Library Journal
★ 02/01/2017
Gr 9 Up—After her mother is detained by immigration officials, Fabiola Toussaint has to finish her move from Port-au-Prince to Detroit alone. The tough-as-nails cousins and exhausted aunt who greet her in Michigan bear little resemblance to the warm family she had dreamed of when she was in Haiti. Left with a mother-size hole in her life, Fabiola begins the unsteady process of assimilation, holding on to her family's spiritual traditions while navigating the disconnectedness and violence of her new home. A sweet romance and her cousins' fierce and complex support ease the teen into a halfway space between worlds, but her eyes remain on the prize of reuniting with her mother. When Fabiola is approached by the police to inform on her cousin's volatile boyfriend in exchange for information about her mother, she must work around the gaps in her understanding to make some explosive decisions. In this bright, sharp debut, Zoboi weaves grittiness, sensitivity, and complexity into every character, but Fabiola's longing, determination, and strength shine especially brightly. VERDICT A breathtaking story about contemporary America that will serve as a mirror to some and a window for others, and it will stay with anyone who reads it. A must-purchase for YA collections.—Beth McIntyre, Madison Public Library, WI
MARCH 2017 - AudioFile
When American-born Fabiola Toussaint’s Haitian mother is taken by U.S. immigration officers, the teenager is left on her own to make a new life with her aunt and cousins in Detroit. Narrator Robin Miles glides silkily through Haitian Creole, Detroit street talk, and standard American English, infusing the dialogue with authentic-sounding accents and age-appropriate sass and bravado. This audiobook addresses the complexities of contemporary immigration, and Miles illuminates Fabiola's tangled emotions: her longing for her mother, her wish to assimilate while holding on to her rich cultural past, and her shattered illusions of the American Dream. Miles taps into each character's unique struggle to balance survival with tough choices, infusing her near-flawless performance with nuanced drama. Listeners will long remember Fabiola's transformative journey. C.B.L. Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2017, Portland, Maine
Kirkus Reviews
★ 2016-11-02
Fabiola Toussaint is a black immigrant girl whose life is flipped upside down when she moves to Detroit, Michigan, from her homeland of Haiti and her mother is detained by the INS, leaving her to go on alone. Though Fabiola was born in the U.S., she has lived in Haiti since she was an infant, and that has now left her unprepared for life in America. In Detroit, she lives with her aunt Marjorie and her three thoroughly Americanized cousins, Chantal, Primadonna, and Princess. It's not easy holding on to her heritage and identity in Detroit; Matant Jo fines Fabiola for speaking Creole (though even still "a bit of Haiti is peppered in her English words"), and the gritty streets of Detroit are very different from those of Port-au-Prince. Fabiola has her faith to help keep her grounded, which grows ever more important as she navigates her new school, American society, and a surprising romance—but especially when she is faced with a dangerous proposition that brings home to her the fact that freedom comes with a price. Fabiola's perceptive, sensitive narration gives readers a keen, well-executed look into how the American dream can be a nightmare for so many. Filling her pages with magic, humanity, tragedy, and hope, Zoboi builds up, takes apart, and then rebuilds an unforgettable story. This book will take root in readers' hearts. (Fiction. 14 & up)
