Viaggio saggistico su uno dei primi libri scritti da Nabokov, come prototipo dello stile che caratterizzerà le seguenti opere, e in primis Lolita. 'Nabokov in crisalide' offre un percorso di lettura contenutistica e stilistica, citando scritti di e su Nabokov, nonché interviste inedite, per meglio comprendere il perché la prosa poetica di Nabokov rappresenti un unicum nel panorama della letteratura del Novecento.