- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.

Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift ont été publiés pour la première fois en 1726. Le titre complet du livre est "Travels in several remote nations of the world". En quatre parties. "Par Lemuel Gulliver, d'abord chirurgien puis capitaine de plusieurs navires". Il s'agit d'un roman fantastique satirique qui suit Lemuel Gulliver dans ses voyages vers différents mondes. Le premier est Lilliput, où Gulliver rencontre une race de personnes minuscules. Le second est Brobdingnag, où les gens sont des géants. Le troisième voyage se déroule à Laputa (un royaume où les habitants se consacrent aux arts de la musique, des mathématiques et de l'astronomie mais sont incapables de les utiliser à des fins pratiques), à Balnibarbi (un royaume en ruine déterminé par la poursuite aveugle de la science sans résultats pratiques), à Luggnagg (avec des personnes immortelles) et à Glubbdubdrib (où notre héros rencontre les fantômes de personnages historiques tels que Jules César et René Descartes). Le quatrième voyage se déroule au pays de Houyhnhnm, où des chevaux parlants règnent sur des créatures difformes ressemblant à des humains, appelées Yahoos.