"O amigo perdido" é a primeira obra de Hella Haasse. Publicado originalmente em 1948, tornou-se um dos romances holandeses mais conhecidos e um elemento básico da educação literária do país. O romance se passa nas Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) e conta em primeira pessoa a história de um menino criado numa plantação colonial. Seu amigo de infância é um rapaz de mesma idade, mas de ascendência nativa. À medida em que o narrador cresce, as circunstâncias políticas e raciais da vida colonial, além da guerra, trarão novas dinâmicas a essa amizade.
A tradução brasileira parte do texto original e foi aprovada pela Fundação Holandesa de Literatura.