Ez a könyv különös szellemi kaland, és immár 100 éve a házikönyvtárak féltett kincse, antikváriumokban eredménytelenül, vagy könyvaukciókon drágán felbukkanó tétel. Eredeti, s mai népszerűségét egyaránt az elfogulatlan megközelítéssel párosuló fölényes anyag- és nyelvismeret eredményezi. A könyv szerzője Schmidt József (1868 - 1933) egyetemi tanár, az MTA levelező tagja, aki tudományos, írói és műfordítói munkásságának jelentős részét szentelte a klasszikus indiai irodalom, filozófia és vallás bemutatásának. Könyvet írt többek között az ó-ind epikáról, a szanszkrit irodalomról, önálló kötetben foglalta össze az indiai filozófia irányzatait, és az ő fordításában olvashatjuk a Pancsatantra legendás hírű mesegyűjteményét is. E kiváló művek sorába illeszthető az 1925-ben megjelent Ázsia világossága: Buddha élete, tana és egyháza című tanulmánya, amelyben közérthető és jól áttekinthető összefoglalását adja a buddhista vallásnak. Ír benne a vallásalapító életéről és tevékenységéről, ismerteti a buddhizmus tantételeit, fő parancsolatait, fontosabb irányzatait és külön fejezetben mutaja be a busshista egyház kialakulását és működését, a papi és szerzetesi élet kereteit, valamint a világi hívek vallási kötelmeit és szokásait. Elemzi és összehasonlítja a buddhizmust a kereszténységgel, és felmutatja a meghökkentő párhuzamokat ezen vallások, és alapítóik közt. Olyan könyv tehát, amely ma is hitelesen, elfogulatlanul és tisztelettel közelíti meg ezt a számunkra oly távoli, mégis jelentős világvallást.
