Swing Time

Swing Time

by Zadie Smith

Narrated by Barbara Tissier

Unabridged — 14 hours, 10 minutes

Swing Time

Swing Time

by Zadie Smith

Narrated by Barbara Tissier

Unabridged — 14 hours, 10 minutes

Audiobook (Digital)

$25.99
FREE With a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime
$0.00

Free with a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime

START FREE TRIAL

Already Subscribed? 

Sign in to Your BN.com Account


Listen on the free Barnes & Noble NOOK app


Related collections and offers

FREE

with a B&N Audiobooks Subscription

Or Pay $25.99

Overview

Deux petites filles métisses d¿un quartier populaire de Londres se rencontrent lors d¿un cours de danse. Entre deux entrechats, une relation fusionnelle se noue entre elles. Devant les pas virtuoses de Fred Astaire et de Jeni LeGon sur leur magnétoscope, elles se rêvent danseuses. Tracey est la plus douée, la plus audacieuse mais aussi la plus excessive. Alors qu¿elle intègre une école de danse, la narratrice, elle, poursuit une scolarité classique au lycée puis à l¿université, et toutes deux se perdent de vue. La plus sage devient l¿assistante personnelle d¿Aimee, une chanteuse mondialement célèbre. Elle parcourt le monde, passe une partie de l¿année à New York et participe au projet philanthropique d¿Aimee : la construction d¿une école pour filles dans un village d¿Afrique. Pendant ce temps, la carrière de Tracey démarre, puis stagne, tandis que progresse son instabilité psychologique. Après une série d¿événements choquants, les deux amies se retrouveront pour un dernier pas de danse.
Légère et énergique, la voix de Barbara Tissier rythme avec grâce ce roman d¿apprentissage où l¿humour se mêle à l¿émotion.

Editorial Reviews

The Barnes & Noble Review

Zadie Smith has such a pleasant presence on the page that one only reluctantly abandons her. In Swing Time, her companionable voice will carry you for hundreds of pages. Even her description of the home of a depressed uncle is soaked in empathy: "It was a garden of abundance and decay: the tomatoes were too ripe, the marijuana too strong, woodlice were hiding under everything. Lambert lived all alone there, and it felt to me like a dying place." The narrator, whom we meet as a young girl and follow into her early thirties, has no name. It's easy to imagine she's actually just Smith, that you have been lucky enough to befriend one of the world's leading novelists and she is confiding in you. That Smith manages to work in that intimate way without revealing much of herself is her gift.

Of course, in Swing Time, the narrator is not Smith. She is a resident of a housing estate in 1980s London who meets and befriends a more outgoing and initially somewhat more blessed girl named Tracey. Their friendship is centered on dance class, about which both are passionate. But while the narrator and her friend both dream a future as professional dancers, only Tracey — whose beautifully arched feet contrast with the narrator's flat ones - - has a real shot. Their whole relationship is inflected with that kind of awe particular to friendships between young girls, the worship of a hero who is also a peer. It is an impression that lasts. "I was — I am — in awe of Tracey's technique," the narrator writes, with that emphasis on the present tense. "She knew the right time to do everything."

Yet, in a tale as old as time, the narrator is actually the one who is destined to rise above her circumstances. She is the one who goes to university, gets glamorous jobs, and moves away to New York, for a time. She is also the one who will find that Tracey's attempts to live out the dream of being a dancer are ultimately futile. In one of the novel's last scenes, the narrator visits the adult Tracey and finds "an anxious, heavy-set, middle-aged woman in terrycloth pajama bottoms." This moment occasions a classic instance of female aggressiveness: "I looked so much younger," the narrator thinks. It's the closest Swing Time ever comes to cliché.

It is hard to know if Smith was aware of the echoes of Elena Ferrante's Neapolitan novels in her setup. Certainly Swing Time could, like Ferrante's books, be characterized as a novel about female friendship, albeit one inflected by race — both the narrator and Tracey are black. Of course, the result is not so simple. The narrator eventually abandons Tracey and moves on to a job as a personal assistant to an aging pop singer not entirely unlike Madonna. This opens up all sorts of fresh thematic angles: Charity, class, and celebrity all get their turn, too, at the helm of this elegant ship Smith has constructed.

Sailing is a useful metaphor for the way feel of reading Swing Time; Smith keeps things moving at a steady, elegant pace, but the journey remains all on one plane of experience. Never precisely a moralist, Smith isn't very comfortable pushing her characters deep into the dilemmas they find entangling them, in the difficult questions the novel does seem to want to raise. This, perhaps, is true to the way people actually live, skimming the surface of meaning. But in a novel it can occasionally be unsatisfying. The narrator of Swing Time, when she comes to a reckoning with her celebrity boss late in the novel, acts impulsively. The novel knows it; another character tells her so. But such self-consciousness only makes us more curious about what a deep dive into the narrator's motivations might have retrieved from the depths.

There is one exception: The trajectory of the narrator's life has been set by her mother, also unnamed, who had always had greater ambitions for her own life than she was able to realize. She is not the sort of mother who had dreamed of taking on that role, not a mother who thought her whole existence would revolve around her only child. "She believed my father wanted more children in order to entrap her, and she was basically right about that, although entrapment in this case was only another word for love," the narrator writes. Her mother's highly individual style — "plain white linen trousers" and "frayed espadrilles," "everything so plain, so understated, completely out of step with the spirit of the time," is alternatively a source of pride and embarrassment for her daughter — a more common parent-child relationship than the world generally admits. The character is fascinating.

And in fact, unlike most of the people in this book, the narrator's mother gradually gets some of what she wants: She gets a divorce. She gets herself educated. She becomes a local politician. She does not, not particularly, spend much time repairing her relationship with her daughter. Late in the book she tries to explain herself and the best she can offer, telling the narrator she's lucky. "You don't know how that feels because you're lucky, really, you were born lucky, but I know." At that moment the reader wants to know more of what the mother knows. But the book, its course charted, not wanting to interrupt its own rhythm, is ready to sail on.

Michelle Dean is a journalist, critic, and erstwhile lawyer whose writing has appeared at The New Yorker, Slate, The Nation, and The Awl.

Reviewer: Michelle Dean

The New York Times Book Review - Holly Bass

Smith has a knack for unearthing the deeper truths that lie beneath common experience. In Swing Time, she excels at capturing the world of prepubescence, with all of its unwritten rites and rules and frank sexuality…The novel's explorations of everyday village life in London and Africa contain specificity and verve. It's a world that feels real.

Publishers Weekly

★ 08/01/2016
At a dance class offered in a local church in London in the early 1980s, two brown girls recognize themselves in one another and become friends. Tracey has a sassy white mum, a black father in prison, and a pink Barbie sports car. The other girl, the narrator of Smith's (NW) powerful and complex novel, remains unnamed. Although she lives in the same public housing as Tracey, she's being raised among books and protests by an intellectual black feminist mother and a demure white father. As with Smith's previous work, the nuances of race relations are both subtle and explicit, not the focus of the book and yet informing every interaction. The girls both love dancing, but this commonality reflects their differences more than their similarities. Whereas Tracey's physical grace is confident and intuitive, the narrator is drawn to something more ephemeral: "a dancer was a man from nowhere, without parents or siblings, without a nation or people, without obligations of any kind, and this was exactly the quality I loved," she thinks. The book tracks the girls as they move in different directions through adolescence and the final, abrupt fissures of their affection; it also follows the narrator into adulthood, where she works for a decade as the personal assistant to a world-famous (white) pop star named Aimee. In this role, she's able to embody what she admired about dancers as a child: she travels constantly, rarely sees her mother, and has lost touch with everyone other than her employer. Once Aimee begins to build a girls' school in an unnamed Muslim West African country, the novel alternates between that world and the London of the girls' youth. In both places, poverty is a daily struggle and the juxtaposition makes for poignant parallels and contrasts. Though some of the later chapters seem unnecessarily protracted, the story is rich and absorbing, especially when it highlights Smith's ever-brilliant perspective on pop culture. Agent: Georgia Garrett, Rogers, Coleridge and White. (Nov.)

From the Publisher

This is a story at once intimate and global, as much about childhood friendship as international aid, as fascinated by the fate of an unemployed single mother as it is by the omnipotence of a world-class singer . . . Smith’s attention to the grace notes of friendship is as precise as ever . . . Swing Time uses its extraordinary breadth and its syncopated structure to turn the issues of race and class in every direction…We finally have a big social novel nimble enough to keep all its diverse parts moving gracefully toward a vision of what really matters in this life when the music stops.” —Ron Charles, Washington Post

“A dance itself, syncopated, unexpected, and vital . . . Swing Time may not parse easily and fits no mold, but it is uncommonly full of life.” —Claire Messud, The New York Review of Books

“A multilayered tour-de-force . . . Smith burnishes her place in the literary firmament with her fifth novel . . . The work is so absorbing that a reader might flip it open randomly and be immediately caught up. Its precision is thrilling even as it grows into a book-length meditation on cultural appropriation, played out on a celebrity-besotted global stage . . . Smith’s novels are set in motion by character, complex portraits that are revelatory of race and class.” —Karen Long, Los Angeles Times

“Brilliant . . . With Swing Time, Zadie Smith identifies the impossible contradiction all adults are asked to maintain—be true to yourself, and still contain multitudes; be proud of your heritage, but don't be defined by it. She frays the cords that keep us tied to our ideas of who we are, to our careful self-mythologies. Some writers name, organize, and contain; Smith lets contradictions bloom, in all their frightening, uneasy splendor.” —Annalisa Quinn, NPR.org 

“Smith’s most affecting novel in a decade, one that brings a piercing focus to her favorite theme: the struggle to weave disparate threads of experience into a coherent story of a self . . . As the book progresses, she interleaves chapters set in the present with ones that deal with memories of college, of home, of Tracey. It is a graceful technique, this metronomic swinging back and forth in time . . . The novel’s structure feels true to the effect of memory, the way we use the past as ballast for the present. And it feels true, too, to the mutable structure of identity, that complex, composite ‘we,’ liable to shift and break and reshape itself as we recall certain pieces of our earlier lives and suppress others.” —Alexandra Schwartz, The New Yorker

“Every once in a while, a novel reminds us of why we still need them. Building upon the promise of White Teeth, written almost two decades ago, Zadie Smith’s Swing Time boldly reimagines the classically English preoccupation with class and status for a new era—in which race, gender, and the strange distortions of contemporary celebrity meet on a global stage . . . No detail feels extraneous, least of all the book’s resonant motif, the sankofa bird, with its backward-arching neck—suggestive less of a dancer than of an author, looking to her origins to understand the path ahead.” —Megan O’Grady, Vogue

“[Smith] revisits familiar themes from her previous books—multicultural society, family, race, identity—but her convictions are stronger and her scope wider . . . A powerful story of lives marred by secrets, unfulfilled potential and the unjustness of the world. But she has interwoven it with another beautiful story of the dances people do to rise above it all.” —The Economist

“As soulful as it is crafty.” —Lena Dunham, Lenny

“Wise and illuminating . . . Smith is a master stylist, delivering revelatory sentences in prose that never once veers into showiness.” —USA Today

“Culturally rich, globally aware and politically sharp . . . One sentence of Zadie Smith can entertain you for several minutes . . . Both a stunning writer on the sentence level and a cunning, trap-setting, theme-braiding storyteller, with Swing Time Zadie Smith has written one of her very best books.” —Newsday 

“A brimming love of humanity in all its mad and perplexing forms animates [Smith’s] fiction, along with a lifelong infatuation with the city of London . . . Swing Time can rightly be called a return to the kind of fiction Smith does best . . . Sparkling.” —Laura Miller, Slate 

“Smith’s thrilling cultural insights never overshadow the wholeness of her characters, who are so keenly observed that one feels witness to their lives.” —O, The Oprah Magazine

“Absorbing . . . Smith tackles meaty subjects—including friendship and race—with her customary insight and grace.” —People 

“Smith delivers a page-turner that’s also beautifully written (a rare combo), but best of all, she doesn’t sidestep the painful stuff.” Glamour, “November’s Must Read”

“A sweeping meditation on art, race, and identity that may be [Smith’s] most ambitious work yet.” Esquire

“Transfixing, wide-ranging (from continents to emotions to footwork).” Marie Claire

“A thoughtful tale of two childhood BFFs whose shared passion for dance takes them on wildly divergent life paths.” Cosmopolitan 

“[Swing Time] makes a remarkable leap in technique. Smith has become increasingly adept at combining social comedy and more existential concerns—manners and morals—through the flexibility of her voice, layering irony on feeling and vice versa. In a culture that often reduces identity politics to a kind of personal branding, Smith works the same questions into a far deeper (and more truly political) consideration of what it takes to form a self . . . Swing Time’s great achievement is its full-throated and embodied account of the tension between personal potential and what is actually possible.” The New Republic

“Vibrant . . . [An] agile, propulsive coming-of-age novel . . . Smith’s humor is both sharp and sly as she skewers various targets, including humorless, petty social activists and celebrity culture’s inflated sense of importance.” San Francisco Chronicle
 
“Splendid . . . The narrator’s wry voice, mostly sharply self-aware but occasionally painfully not so, is just one of the strengths of Swing Time . . . Filled with energy and grace.” Tampa Bay Times

“Zadie Smith constantly amazes us with the dexterity of her voice—or better yet, voices…In her latest offering, Smith returns to North West London with new characters and an uncanny ability to explore the complex nature of racism and its impact on individuals and the community.” Essence

“Remarkable . . . Smith is far too skilled and entertaining a storyteller to deliver lectures, but race and class linger subtly underneath all the events unfolding in Swing Time . . . [A] rich, compelling novel.” Dallas Morning News  
 
“In each subsequent work [since White Teeth, Smith] has ever more subtly charted the fraught territory where individual experience negotiates social norms. In Swing Time, her first novel in the first person, the transaction becomes more focused and personal, and its cost to the individual powerfully and poignantly clear.” Minneapolis Star Tribune
 
“In her ability to capture the ferocity and fragility of such [childhood] relationships, Smith resembles Elena Ferrante.” Boston Globe
 
“Not just a friendship but our whole mad, unjust world comes under Smith’s beautifully precise scrutiny.”New York Magazine

“The narrator's unaffected voice masks the structural complexity of this novel, and its density. Every scene, every attribute pays off.” TIME Magazine
 
“Smith is one of our best living critics, and she has transposed the instructive, contagious voice of her essays into Swing Time. Like Smith the critic, Smith the novelist encourages us to explore what has so enchanted her. Following the narrator, we too can be mesmerized by clips of [Jeni] LeGon, by the feats of the Nicholas brothers, and retrieve what risks being lost to the past. Swing Time is criticism set to fiction, like dance is set to music. One complements—and animates—the other.” —The Atlantic

“As ever, the beauty of Smith’s work is in the grace and empathy with which she crafts her characters.” —St. Louis Post-Dispatch

“The richness of ‘Swing Time’ lies in Ms. Smith’s spot-on descriptions.” —Pittsburgh Post-Gazette

“Stunning.” —SELF

“Swing Time is Zadie Smith’s fifth novel and for my money her finest.” —The Guardian
 
“As intricate and beautiful as a ballet . . . A terrific book from one of our greatest novelists.” Vox

“Female friendship has become a literary focus in recent years, and Zadie Smith’s take on the subject in Swing Time is my favourite. Tracing the evolution of a childhood friendship into adulthood, she bracingly portrays the compromises and bargains we all eventually make. Smith’s idiosyncratic gaze and keen, supple prose transform and elevate everything she touches.” —Jennifer Egan, The Guardian’s Best Books of 2017

“A beautiful and accomplished novel that will stir in readers all of those uncomfortable but necessary feelings of nostalgia.” —Bustle

“Where [Smith] really shines is in creating characters so fully realized, you actually forget that they’re fictional.” —PureWow

“Meaty, long and complex, with sub-explorations that could each be a novella or short story . . . The most satisfying contemporary reading experience I’ve had since I discovered Elena Ferrante.” Flavorwire
 
“Frustrating and fascinating—and all the while gloriously human—Smith’s characters take us through an entrancing exploration of subjects such as race, class, friendship, talent, and much more, giving us the world in all its great complexity and contradiction.” —Buzzfeed, “Best Fiction Books Of 2016”

“Mesmerizing.” Chicago Tribune 

“A far-reaching, serio-comic rumination on race, privilege and profound relationships between mothers and daughters, friends and rivals, idols and followers.” The Seattle Times

“This is a novel that will sweep you up in its rhythms.” Bustle

“Engrossing . . . A compelling, readable and weighty novel that ponders what our relationships say about us and how complicit we are in our own fate.” Town & Country

“I can’t deny the spell cast by Swing Time, Zadie Smith’s latest. I can’t hold back from declaring it first a career peak, one she’ll be hard-pressed to top, and beyond that a steep challenge for any novelist out there. Smith might well have left a whole host of her contemporaries cold-cocked . . . If anyone’s delivering reliable intel from the frontiers of the 21st century cosmopolis, it’s Zadie Smith.” Brooklyn Rail

“The incomparable cultural force that is Zadie Smith continues her legacy of acute portrayals of carefully chosen slices of modern life . . . A keenly-felt exploration of friendship, race, fame, motherhood and the ineluctable truth that our origins will forever determine our fates.” Harper’s Bazaar, Best Books of 2016

“A virtuoso performance, filled with distinct and nuanced observations about dance, race, class, celebrity, global culture, appropriation and the special intimacies between girlfriends and between mothers and daughters.” —BBC.com

“The day a new Zadie Smith book comes out should be a national holiday.” —LitHub

“The book feels like the culmination of all her talents: a novel with a gift for character and dialogue, a story rooted in a deep cultural and racial awareness.” —Kevin Nguyen, Book of the Month 

“Agile and discerning . . . With homage to dance as a unifying force, arresting observations . . . exceptionally diverse and magnetizing characters, and lashing satire, Swing Time is an acidly funny, fluently global, and head-spinning novel about the quest for meaning, exaltation, and love . . . This tale of friendship lost and found is going to be big.” Booklist (starred)

“The narrative moves deftly and absorbingly between its increasingly tense coming-of-age story and the adult life of the sympathetic if naïve and sometimes troubling narrator . . . A rich and sensitive drama highly recommended for all readers.” Library Journal (starred)

“A keen, controlled novel about dance and blackness steps onto a stage of cultural land mines . . . Smith is dazzling in her specificity, evoking predicaments, worldviews, and personalities with a camera-vivid precision . . . Moving, funny, and grave, this novel parses race and global politics with Fred Astaire’s or Michael Jackson's grace.” Kirkus Reviews (starred)

“As ever, Smith plies her signature humor and sensitivity as she traces the contours of race and lived experience.” —ELLE.com’s Must-Read Books for Fall 

“[A] powerful and complex novel . . . Rich and absorbing, especially when it highlights Smith's ever-brilliant perspective on pop culture.” Publishers Weekly (starred) 

Library Journal

★ 09/15/2016
The remarkable Smith (NW) again does what she does best, packing a personal story (here, identifiably, of two competitive female friends) into a larger understanding of how we humans form tribes (a word used throughout). In London, two mixed-race girls meet in dance class, and while the narrator passionately loves movement, carefully studying steps in old-time movies, it's glamorous, dominant, socially advanced Tracey who wins medals and advances in her training. Even as their relationship veers between close and cold, our heroine struggles with a feminist, socially conscious Jamaica-born mother who spouts history lessons about social oppression and is disappointed when her daughter chooses not to stretch herself, ending up at a second-rate university and finally as a personal assistant to international pop sensation Aimee. Aimee is currently pushing a vainglorious project to bring a school to an African village, leaving plenty of room for Smith's ever nuanced play between and within racial and class structures. The narrative moves deftly and absorbingly between its increasingly tense coming-of-age story and the adult life of the sympathetic if naïve and sometimes troubling narrator, whose betrayal of Aimee echoes Tracey's betrayal of her. VERDICT A rich and sensitive drama highly recommended for all readers. [See Prepub Alert, 5/2/16.]—Barbara Hoffert, Library Journal

DECEMBER 2016 - AudioFile

Zadie Smith’s writing takes center stage in this exceptional novel of tenuous friendships, racial and gender politics, and the complexity of family relationships. Smith’s language etches precise incidents, characters, and places, all heightened by Pippa Bennett-Warner’s appealing husky voice and spot-on narration. Two black girls meet, recognize themselves in each other, and form a bond. The unnamed narrator and Tracey both love to dance, but when competition rears its ugly head, a love-hate relationship develops. As the girls become women and move on in their lives, Bennett-Warner's delivery reflects gives all the characters indelible personalities. She provides just the right nuances for the girls, their mothers, and the self-involved rock star the narrator works for. Don’t miss this wonderfully written, convincing story, expertly delivered by Bennett-Warner. S.J.H. Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2016, Portland, Maine

Kirkus Reviews

★ 2016-08-08
A keen, controlled novel about dance and blackness steps onto a stage of cultural land mines.Smith, who wowed the world at 24 with her debut novel, White Teeth (2000), once again crafts quicksilver fiction around intense friendship, race, and class. She opens with a scene of that social media–fueled nightmare: public humiliation. “I’d lost my job, a certain version of my life, my privacy,” the unnamed narrator tells us. She was “put on a plane, sent back home, to England, set up with a temporary rental in St. John's Wood.” From this three-paragraph prologue, the story jumps abruptly back 24 years to 1982, when the narrator, a “horse-faced seven-year-old,” meets Tracey, another brown girl in North West London arriving for dance class. The result is a novel-length current of competition, love, and loathing between them. Tracey has the tap-dancing talent; the narrator’s gifts are more subterranean: “elegance attracted me. I liked the way it hid pain.” Tracey struggles for a life onstage while the narrator flies aloft, becoming personal assistant to Aimee, an Australian pop star: “I scheduled abortions, hired dog walkers, ordered flowers, wrote Mother’s Day cards, applied creams, administered injections, squeezed spots, and wiped very occasional break-up tears.” Smith is dazzling in her specificity, evoking predicaments, worldviews, and personalities with a camera-vivid precision. The mothers of the two women cube the complexity of this work, an echo of the four protagonists in Smith’s last novel, NW (2012). All their orbits are distorted by Aimee, the Madonna/Angelina Jolie–like celebrity impulsively building a girls’ school in West Africa. The novel toggles its short chapters between decades and continents, swinging time and geography. Aimee and her entourage dabble in philanthropy; Tracey and the narrator grope toward adulthood; and Fred Astaire, dancing in blackface in Swing Time, becomes an avatar of complexity presiding over the whole thing. In her acknowledgements, Smith credits an anthropological study, Islam, Youth and Modernity in the Gambia. Its insights flare against a portrait of Aimee, on the other side of the matrix, procuring “a baby as easily as she might order a limited-edition handbag from Japan.” Moving, funny, and grave, this novel parses race and global politics with Fred Astaire’s or Michael Jackson's grace.

Product Details

BN ID: 2940173409164
Publisher: Gallimard Audio
Publication date: 05/03/2019
Edition description: Unabridged
Language: French

Read an Excerpt

One
(Continues…)



Excerpted from "Swing Time"
by .
Copyright © 2016 Zadie Smith.
Excerpted by permission of Penguin Publishing Group.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews