Cínic i descarat, però honest i sensible, Bernie Gunther és el protagonista de la sèrie «Berlin Noir», amb què Philip Kerr ha conquerit lectors d'arreu del món.

Guanyadora del III Premi Internacional de Novel·la Negra RBA.

Un any després d'abandonar la KRIPO, la Policia Criminal alemanya, Bernie Gunther treballa a l'Hotel Adlon, on s'allotja la periodista nord-americana Noreen Charalambides, que ha arribat a Berlín amb laintenció d'investigar el creixent fervor antisemita i la sospitosa designació de la ciutat com a seu dels Jocs Olímpics de 1936.

La Noreen i en Gunther s'associen dins i fora del llit per seguir la pista d'una trama que uneix les altes esferes del nazisme amb el crim organitzat dels Estats Units. Però la Noreen és obligada a tornar al seu país, i en Gunther, una vegada més, haurà de contemplar com una dona se li escapoleix. Fins que, al cap de vint anys, tots dos es retroben a l'Havana de Batista, un temps abans de la Revolució.